terça-feira, 26 de julho de 2011

O valor das nossas palavras! Muito interessante.


”Como educadores que somos todos, façamos um momento de reflexão sobre nossas ações cotidianas.”
Por Marcos Meier

Recentemente um grupo de crianças pequenas passou por um teste muito interessante. Psicólogos propuseram uma tarefa de média dificuldade, mas que as crianças executariam sem grandes problemas. Todas conseguiram terminar a tarefa depois de certo tempo. 

Em seguida, foram divididas em dois grupos. O grupo A foi elogiado quanto à inteligência. “Uau, como você é inteligente!”, “Que esperta que você é!”, “Menino, que orgulho de ver o quanto você é genial!” … e outros elogios à capacidade de cada criança.
 

O grupo B foi elogiado quanto ao esforço. “Menina, gostei de ver o quanto você se dedicou na tarefa!”, “Menino, que legal ter visto seu esforço!”, “Uau, que persistência você mostrou. Tentou, tentou, até conseguir, muito bem!” … e outros elogios relacionados ao trabalho realizado e não à criança em si.
 

Depois dessa fase, uma nova tarefa de dificuldade equivalente à primeira foi proposta aos dois grupos de crianças. Elas não eram obrigadas a cumprir a tarefa, podiam escolher se queriam ou não, sem qualquer tipo de consequência. As respostas das crianças surpreenderam. A grande maioria das crianças do grupo A simplesmente recusou a segunda tarefa. As crianças não queriam nem tentar. Por outro lado, quase todas as crianças do grupo B aceitaram tentar. Não recusaram a nova tarefa.
 

A explicação é simples e nos ajuda a compreender como elogiar nossos filhos e nossos alunos. O ser humano foge de experiências que possam ser desagradáveis. As crianças “inteligentes” não querem o sentimento de frustração de não conseguir realizar uma tarefa, pois isso pode modificar a imagem que os adultos têm delas. “Se eu não conseguir, eles não vão mais dizer que sou inteligente”.
 

As “esforçadas” não ficam com medo de tentar, pois mesmo que não consigam é o esforço que será elogiado. Nós sabemos de muitos casos de jovens considerados inteligentes não passarem no vestibular, enquanto aqueles jovens “médios” obterem a vitória. Os inteligentes confiaram demais em sua capacidade e deixaram de se preparar adequadamente. Os outros sabiam que se não tivessem um excelente preparo não seriam aprovados e, justamente por isso, estudaram mais, resolveram mais exercícios, leram e se aprofundaram melhor em cada uma das disciplinas.
 

No entanto, isso não é tudo. Além dos conteúdos escolares, nossos filhos precisam aprender valores, princípios e ética. Precisam respeitar as diferenças, lutar contra o preconceito, adquirir hábitos saudáveis e construir amizades sólidas. Não se consegue nada disso por meio de elogios frágeis, focados no ego de cada um.
 

É preciso que sejam incentivados constantemente a agir assim. Isso se faz com elogios, feedbacks e incentivos ao comportamento esperado. Nossos filhos precisam ouvir frases como: “Que bom que você o ajudou, você tem um bom coração”, “parabéns meu filho por ter dito a verdade apesar de estar com medo… você é ético”, “filha, fiquei orgulhoso de você ter dado atenção àquela menina nova ao invés de tê-la excluído como algumas colegas fizeram… você é solidária”, “isso mesmo filho, deixar seu primo brincar com seu videogame foi muito legal, você é um bom amigo”.
 

Elogios desse tipo estão fundamentados em ações reais e reforçam o comportamento da criança que tenderá a repeti-los. Isso não é “tática” paterna, é incentivo real. Por outro lado, elogiar superficialidades é uma tendência atual. “Que linda você é, amor”, “acho você muito esperto meu filho”, “Como você é charmoso”, “que cabelo lindo”, “seus olhos são tão bonitos”. Elogios como esses não estão baseados em fatos, nem em comportamentos, nem em atitudes. São apenas impressões e interpretações dos adultos (e que mudam sempre e também sempre dependerão de um esforço enorme da parte de cada um para MANTER essas características com o poder de nos "dar valor" - se algo mudar, eu estiver feio, por exemplo, não terei mais valor). Em breve, crianças como essas estarão fazendo chantagens emocionais, birras, manhas e “charminhos”. Quando adultos, não terão desenvolvido resistência à frustração e a fragilidade emocional estará presente (se nosso valor estiver palpado em raízes que não mudam, nossa segurança não se abala). Homens e mulheres de personalidade forte e saudável são como carvalhos que crescem nas encostas de montanhas. Os ventos não os derrubam, pois cresceram na presença deles. São frondosos, copas grandes e o verde de suas folhas mostra vigor, pois se alimentaram da terra fértil (embora ninguém seja assim o tempo todo, vamos galgando terrenos maiores a cada vez que pensamos sobre isso, para nós mesmos, e para as crianças [E ADULTOS!!!! rsrsr] quando os ensinamos...).
Que nossos filhos recebam o vento e a terra adubada por nossa postura firme e carinhosa.

(Só mais uma coisa: bonito/feio, inteligente/não - são "características" que nos mantém muito diferentes uns dos outros. As comparações são consequências e o medo de não ser o melhor, ou de perder esse status, gera agressividade SEMPRE)

*Marcos Meier é mestre em Educação, psicólogo, professor de Matemática e especialista na teoria da Mediação da Aprendizagem em Jerusalém, Israel.
Reinaldo Medeiros
Desenvolvimento de Componentes
Ramal 6168

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Learning with music - Trabalho para o próximo semestre

Os alunos em grupos escolheram uma música em Inglês para preparar um trabalho.
Tarefas:
Eles deverão aprender a cantar a música e preparar um video clip caseiro com eles cantando para me entregar. Depois dererão trazer um texto pequeno em Inglês falando sobre a vida do cantor ou do grupo, então farão uma apresentação e uma atividade com a canção para a turma.
Segue os repertórios escolhidos:

Grupo A:
Above All Michael W. Smith
Above all powers above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began

Above all kingdoms above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There's no way to measure what You're worth

Crucified laid behind the stone
You lived to die rejected and alone
Like a Rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all

Above all powers above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began

Above all kingdoms above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There's no way to measure what You're worth

Crucified laid behind the stone
You lived to die rejected and alone
Like a Rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all

Crucified laid behind the stone
You lived to die rejected and alone
Like a Rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all

Like a Rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all
Acima de tudo Michael W. Smith Revisar traduçãoCancelar 
Acima de todas as forças, acima de todos os reis
Acima de toda a natureza e todas as coisas criadas
Acima de todo o conhecimento e todos os caminhos do homem
Você esteve aqui antes que o mundo começasse

Acima de todos os reinos, acima de todos os tronos
Acima de todas as maravilhas que o mundo já sempre conheceu
Acima de todas as riquezas e tesouros da terra
Não há forma de medir o seu valor

Crucificado e deitado no sepulcro
Você viveu para morrer rejeitado e sozinho
Como uma rosa jogada no chão
Você caiu e pensou em mim
Acima de tudo

Acima de todas as forças, acima de todos os reis
Acima de toda a natureza e todas as coisas criadas
Acima de todo o conhecimento e todos os caminhos do homem
Você esteve aqui antes que o mundo começasse

Acima de todos os reinos, acima de todos os tronos
Acima de todas as maravilhas que o mundo já sempre conheceu
Acima de todas as riquezas e tesouros da terra
Não há forma de medir o seu valor

Crucificado e deitado no sepulcro
Você viveu para morrer rejeitado e sozinho
Como uma rosa jogada no chão
Você caiu e pensou em mim
Acima de tudo

Crucificado e deitado no sepulcro
Você viveu para morrer rejeitado e sozinho
Como uma rosa jogada no chão
Você caiu e pensou em mim
Acima de tudo

Como uma rosa jogada no chão
Você caiu e pensou em mim
Acima de tudo


http://www.vagalume.com.br/michael-w-smith/above-all-traducao.html#ixzz1S1GyO3r3
Estilo: Gospel


GRUPO B


MÚSICA:

Jet Lag (feat Natasha Bedingfield)

Ohh Ohh (so jet lagged)
What time is it?
Where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy

You say: "Good morning!"
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Is so jet lagged

Ohh Ohh
What time is it?
Where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy

You say: "Good morning!"
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Is so jet lagged

Ohh Ohh
I miss you so bad(7x)
I wanna share your horizon
And see the same sunrising
And turn the hour hand back to when you were holding me

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you...

When say good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged



TRADUÇÃO:

Fuso-horário Atrasado (part. Natasha Bedingfield)

Ohh Ohh
Que horas são?
Onde você está?
Eu sinto sua falta mais do que qualquer
De volta em casa você se sente tão longe
Esperando que o telefone toque
É vivendo solitário ficando de cabeça para baixo
Eu não quero nem estar nesta cidade
Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco

Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta
E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado

Ohh Ohh
Que horas são?
Onde você está?
Daqui a cinco dias eu vou estar em casa
Eu tenho sua foto em meu carro
Eu odeio a ideia de você sozinho
Me mantenho ocupado o tempo todo
Só para tentar tirar você da minha cabeça
Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco

Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta
E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado

Ohh Ohh
Eu sinto tanto sua falta
Quero compartilhar o seu horizonte
E veja o nascente do sol mesmo
Gire o ponteiro das horas de volta a quando você estava me segurando

Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto sua falta

Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta

E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado
Ohh Ohh
Ohh Ohh (is so jet lagged)


GRUPO C

Price tag - Jessie J                                      

Okay
Coconut man
Moonhead
And Me
(Are) you ready?
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and
Smile
Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good
Time
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight
Chorus:
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
(Okay)
We need to take it back in time
When music made us all unite
And it wasn't low blows and video hoes
Am I the only one getting... tired?
Why is everybody so obsessed
Money can't buy us happiness
If we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin'
All right
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
(B.o.B.)
Yeah yeah
Well, keep the price tag
And take the cash back
Just give me six streams and a half stack
And you can keep the cars
Leave me the garage
And all I
Yes all I need are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds I'm leaving to mars
Yes we leaving across these undefinable odds
Its like this man, you can't put a price on life
We do this for the love so we fight and sacrifice every night
So we ain't gon' stumble and fall never
Waiting to see, a sign of defeat uh uh
So we gon' keep everyone moving their feet
So bring back the beat and then everyone sing
It's not about
Chorus:
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Chorus:
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Yeah yeah, oo-oooh
Forget about the price tag




Tradução


Preço (part. B.o.b.)

Okay
Homem Coco
Cabeça-de-lua
E eu
(Vocês) estão prontos?

Parece que todo mundo tem um preço
Eu me pergunto como eles dormem durante a noite
Quando a venda vem em primeiro lugar
E a verdade vem em segundo lugar
Apenas pare por um minuto e
Sorria

Por que todos estão tão sérios?
Agindo por baixo dos panos
Você tem ambição no olhar
E seus saltos são tão altos
Que você não pode nem ter um bom
Momento

Todo mundo olha para a esquerda deles (sim)
Todo mundo olha para a direita deles (ha)
Você pode sentir isso (yeah)
Bem, pague-os com amor esta noite

Refrão:
Não é sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos de seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Não é sobre a (ha) grana, grana
Não é sobre a (sim) joias,joias
Queira fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

(Ouça)
Precisamos voltar no tempo
Quando a música juntava todo mundo
Não tinha golpes baixos e prostituição
Sou o único ficando ... cansado?

Por que todos estão tão obcecados
Dinheiro não pode vai comprar felicidade
Se todos nós desacelerarmos e nos divertir agora
Garanto que estaremos nos sentindo
Bem

Todo mundo olha para a esquerda deles (sim)
Todo mundo olha para a direita deles (ha)
Você pode sentir isso (yeah)
Bem, pague-os com amor esta noite

Não é sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos de seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Não é sobre a (ha)grana, grana
Não é sobre as (sim)joias, joias
Queira fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

(B.o.B.)
Isso, Isso
Bem, mantenha o preço
E pegue o dinheiro de volta
Só me dê seis rios e meia pilha
E você pode ficar com os carros
Me deixe a garagem
E tudo que eu
Sim, tudo o que eu preciso são chaves e guitarras
E adivinhe? Em 30 segundos estou indo pra Marte
Sim, nós estamos atravessando essas pendências infindáveis
É assim, cara, você não pode por um preço na vida
Nós fazemos isso por amor, então nós lutamos e nos sacrificamos toda noite
Então, nós nunca vamos tropeçar e cair
Esperando pra ver um sinal de derrota uh uh
Então, nós vamos manter todos mexendo os pés
E traremos de volta a batida que todos cantam
Não é sobre você

Refrão:
Não é sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos de seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Não é sobre a (ha) grana, grana
Não é sobre a (sim) joias,joias
Queira fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Refrão:
Não é sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos de seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Não é sobre a (ha) grana, grana
Não é sobre a (sim) joias,joias
Queira fazer o mundo dançar
Esqueça o preço

Yeah yeah, oo-oooh
Esqueça o preço

terça-feira, 5 de julho de 2011

Learning with videos - Vegetables

Test yourself!

TIC - Curso das "Senhoras"


Tecnologia na sociedade, na vida e na escola
Caros cursistas,

Em seus textos, os autores nos remetem a reflexões acerca da sociedade contemporânea e os desafios que ela apresenta para a formação de cidadãos e de profissionais.


Entre os desafios está o da aprendizagem. Faça uma reflexão sobre a forma como os textos abordam este processo?
 por Elizandra Schultz - Thursday, 2 June 2011, 22:39
Quando fiz a leitura desta parte do texto pude perceber a grande responsábilidade que temos em nossas mãos, pois estamos ajudando a formar os futuros cidadãos. Trecho retirado do texto: "No ritmo da mudança tecnológica e científica em que vivemos, ninguém pode prever quais os conhecimentos específicos que os cidadãos precisarão dominar dentro de 10 ou 15 anos para poder enfrentar as demandas sociais que lhes sejam colocadas. O sistema educacional não pode formar especificamente para cada uma dessas necessidades; porém, pode formar os futuros cidadãos para que sejam aprendizes mais flexíveis, eficazes e autônomos, dotando-os de estratégias de aprendizagem adequadas, fazendo deles pessoas capazes de enfrentar novas e imprevisíveis demandas de aprendizagem (Pozo e Postigo, 2000)."
Sei que nossas escolas estão enfretando grandes problemas com a indisciplina e o desinteresse dos nossos adolescentes "rebeldes sem causa", mas temos que fazer a nossa parte para construirmos um país melhor. Temos um grande desafio pela frente, mas sei que somos capazes e competentes o bastante para enfrentar, pois somos PROFESSORES, MESTRES e temos que continuar tentando e tentando.
Imagem de Elizandra Schultz
Re: Tecnologia na sociedade, na vida e na escola
por Elizandra Schultz - Thursday, 2 June 2011, 22:22
Olá colegas de profissão,
Achei o texto muito bom. Acredito que não podemos fechar nossos olhos para as novas tendências que estão surgindo, pois a escola é o lugar de nos atualizarmos, ela não pode ficar alheia a revolução tecnológica que está acontecendo no mundo, pois se não perderá o seu papel.

Re: Tecnologia na sociedade, na vida e na escola
por Elizandra Schultz - Friday, 3 June 2011, 11:18
Concordo com você Mariane. Nem todos estão dispostos a utilizar as tecnologias. Uns por não conhecer os benefícios o outros por falta tempo mesmo. Pois, para utilizar as médias, ainda, demanda muito tempo, para quem tem apenas uma aula por dia fica bem difícil. No Paraná todas as salas de aulas são equipadas com uma TV multimídia e os professores ganharam um pendrive para preparar as aulas e passar direto na TV, acho que isto iria facilitar bastante o nossa trabalho, pois não teriamos que dispor de muito tempo para organizar o material.


Olá colegas cursistas,

A partir da leitura dos textos (pág. 105 a 115), reflita e registre o que você compreendeu sobre:
(1) Hipertexto no contexto educacional
(2) Blog como recurso de construção da aprendizagem
(3) Wiki como ferramenta contemporânea e sua contribuição na educação
1) Hipertexto no contexto educacional:
O aluno passa a ter uma maior participação no processo da aquisição do conhecimento e o professor é o mediador deste processo e cabe ao professor guiá-lo no labirinto de informações que ele irá percorrer.

(2) Blog como recurso de construção da aprendizagem:
O blog pode ser usado como diário de classe contendo registros dos estudos feitos com o uso da interatividade, como uma maneira de memorizar o que foi aprendido e também socializar trabalhos.

(3) Wiki como ferramenta contemporânea e sua contribuição na educação:
O Wiki é uma ferramenta bastante usada para pesquisas educacionais, com seu formato simples, de fácil acesso e seus conteúdos de qualidade ele é comtemporâneo e ajuda bastante nas pesquisas propostas pelos professores sem correr o risco do estudante entrar em informações duvidosas.